Tester la bêta

En vigueur à compter du 24 octobre 2026

Politique de confidentialité

Cette politique explique comment le site et la bêta iPhone de Dryv traitent les informations liées aux visites, aux messages, à la recherche, aux itinéraires, aux cartes et à la navigation.

Qui est responsable

Yves Sibony exploite le site Dryv et est responsable des données du site décrites ici. Pour toute question ou demande concernant vos données, écrivez à support@dryvroutes.com.

En bref

Fréquentation du site

Nous comptons les visites, les pages consultées, les navigateurs qui reviennent, les accès aux roadbooks et les clics vers TestFlight pour comprendre l’usage du site. Ces mesures restent séparées de l’activité dans l’app, des messages de contact et des inscriptions aux nouveautés. Elles ne servent ni à la publicité ni à attribuer des résultats à une campagne.

Un identifiant aléatoire de navigateur expire après 90 jours, sans prolongation lors des visites suivantes. Une visite se termine après 30 minutes sans nouvelle page mesurée. Les données temporaires de visite et de dédoublonnage sont supprimées après 48 heures. Les totaux sont conservés au maximum 12 mois. Les rapports portent sur des périodes fixes et masquent les groupes trop peu nombreux. Un navigateur ne correspond pas forcément à une personne.

Décochez cette case pour arrêter la mesure et effacer ses identifiants. Ce choix reste désactivé jusqu’à ce que vous le réactiviez, tant que votre navigateur conserve cette préférence. Effacer les données du navigateur peut la supprimer. L’accès au site, aux PDF et à l’app reste inchangé.

Compteur de la page Epoqu’Auto

Pour /epoquauto, nous conservons un total quotidien des requêtes reçues afin d’estimer l’utilisation du lien partagé à Epoqu’Auto. Ce compteur contient seulement la date UTC, le nom de la page et le total, pendant 12 mois au maximum. Nous ne lisons aucun cookie pour ce comptage et ne conservons ni identifiant de navigateur, ni requête individuelle, ni adresse réseau, ni page d’origine. Les rechargements et les requêtes automatiques peuvent être inclus : ce n’est donc pas un nombre de personnes ou de scans du QR code.

Nous n’effectuons pas de mesure d’audience dans le navigateur sur cette page et ne relions pas ce compteur aux pages consultées ensuite, aux PDF, aux clics vers TestFlight ou aux inscriptions. Ce total anonyme reste comptabilisé quel que soit le choix de mesure d’audience ci-dessus. Les autres pages conservent leurs réglages habituels. Les hébergeurs traitent toujours les informations techniques décrites plus bas pour servir et protéger le site.

Messages et nouveautés

Les messages du formulaire de contact sont transmis à support@dryvroutes.com via Mailjet. Leur contenu est supprimé de la file d’envoi quand le serveur de messagerie destinataire accepte le message. Les envois échoués ou incertains restent disponibles pour suivi pendant 30 jours au maximum. Les messages reçus dans notre boîte mail sont distincts de cette file temporaire. Nous contacter ne vous inscrit pas aux nouveautés.

L’inscription aux nouveautés nécessite une confirmation par e-mail. Les demandes non confirmées expirent après 48 heures. Mailjet gère les inscriptions confirmées ; chaque e-mail de nouveautés contient un lien de désinscription. Nous conservons la preuve de confirmation pendant l’inscription, puis la supprimons sous 48 heures après que Mailjet signale une désinscription ou un blocage des envois. Mailjet peut conserver les informations nécessaires pour éviter de nouveaux envois indésirables. Le suivi des ouvertures et des clics dans les e-mails est désactivé.

Pour limiter les abus sur les formulaires, nous utilisons des empreintes cryptographiques avec clé des adresses e-mail et des adresses réseau. Ces compteurs temporaires expirent à la fin de l’heure ou de la journée et sont effacés lors de la maintenance programmée. Ils restent séparés de la mesure d’audience.

Où sont conservées les données du site

Cloudflare héberge les bases du site : les mesures d’audience dans une base ; la file d’envoi des messages, les inscriptions en attente, les preuves de confirmation et les compteurs anti-abus dans une autre. Le formulaire d’avis sur la bêta utilise une base Cloudflare distincte. Mailjet envoie les messages de contact et de confirmation et conserve la liste des abonnés aux nouveautés. Les avis examinés font aussi l’objet d’un dossier de suivi local.

Les messages de contact et les copies des réponses au questionnaire envoyées par e-mail sont transférés vers la boîte Gmail d’Yves Sibony. Nous y lisons vos messages et y répondons pour assurer le suivi des échanges. Google traite donc les coordonnées et le contenu de ces e-mails. Nous pouvons vous répondre depuis sibonyves@gmail.com. Nous contacter n’ajoute pas votre adresse à la liste des nouveautés gérée par Mailjet.

Nous conservons les échanges nécessaires pour répondre aux demandes et en assurer le suivi, séparément de la file d’envoi temporaire. Nous réexaminons les conversations closes 12 mois après la dernière réponse et supprimons celles qui ne sont plus utiles. Les demandes non résolues et les documents nécessaires à la gestion de l’activité sont conservés. Supprimer un message de la file d’envoi ne supprime pas la correspondance.

Après l’expiration d’une inscription non confirmée, nous vérifions aussi sa fiche destinataire chez Mailjet. Nous supprimons les fiches créées uniquement pour ces confirmations, en préservant les abonnements, les protections contre les envois indésirables et les coordonnées nécessaires à d’autres échanges. Nous conservons l’adresse et les références d’envoi tant que le nettoyage ou une vérification nécessaire reste en attente. Mailjet anonymise immédiatement les destinataires supprimés et termine leur effacement sous 30 jours. Ses statistiques d’envoi distinctes peuvent rester disponibles pendant 90 jours avec notre offre actuelle.

L’historique de restauration des bases Cloudflare peut conserver les données supprimées pendant 7 jours supplémentaires avec l’offre gratuite ou 30 jours avec l’offre payante. Ces copies ne servent ni aux rapports d’audience ni aux listes d’envoi. Les suppressions et désinscriptions doivent être réappliquées avant de remettre une base restaurée en service.

Les bases du site sont stockées dans l’Union européenne. Cela ne signifie pas que tous les traitements y restent : Cloudflare exploite un réseau mondial, et l’assistance des prestataires ou les services de messagerie peuvent traiter des données hors de l’Espace économique européen. Cloudflare et Mailjet publient des accords de traitement et des garanties de transfert, dont des clauses contractuelles types. Notre boîte de support utilise Gmail grand public, et non Google Workspace. Google décrit le traitement des informations dans sa politique de confidentialité.

Les hébergeurs et services de messagerie traitent aussi les informations techniques nécessaires au fonctionnement et à la sécurité de leurs services, notamment les adresses réseau et les journaux d’envoi ou de sécurité. Ces données sont distinctes de nos statistiques d’audience ; nous ne les utilisons pas pour identifier des visiteurs à des fins marketing.

Pourquoi nous utilisons ces données

L’envoi des nouveautés repose sur votre consentement, que vous pouvez retirer via le lien de désinscription. Nous nous appuyons sur notre intérêt légitime pour répondre aux demandes, examiner les avis, protéger les formulaires contre les abus et comprendre l’usage du site grâce à des statistiques limitées. Vous pouvez laisser vos coordonnées vides dans le formulaire d’avis sur la bêta. Le formulaire de contact demande une adresse e-mail pour que nous puissions vous répondre.

Bêta iPhone

Informations traitées par Dryv

Localisation

Avec votre autorisation, Dryv utilise votre position pour vous situer sur la carte, privilégier les résultats proches, calculer les itinéraires, suivre votre progression et recalculer le trajet. Les caches peuvent contenir les points de départ et d’arrivée, la progression, le tracé et l’état du guidage. Certains trajets guidés peuvent aussi fournir les relevés de position décrits ci-dessous.

Recherche

Dryv traite le texte recherché et, s’il est disponible, le contexte de la carte ou de votre position pour proposer des lieux, routes, zones et destinations pertinents. Le serveur ne conserve pas ces requêtes dans un historique de recherche distinct. Les recherches récentes peuvent être conservées sur votre appareil pour la saisie automatique.

Itinéraires et guidage

Dryv traite les demandes d’itinéraire, les tracés, les alternatives, la progression et l’état du guidage pour proposer des trajets et vous guider pas à pas. Les données d’itinéraire peuvent être mises en cache pour accélérer les calculs. Les données de guidage peuvent l’être pour fluidifier la navigation et les recalculs.

Trajets parcourus et estimation des durées

Lorsqu’un trajet guidé comporte assez de déplacements réels pour être exploitable, Dryv peut conserver les relevés de position déjà transmis au système de guidage. Une trace peut contenir la latitude et la longitude exactes, la date et l’heure UTC, la précision horizontale, la vitesse et le cap avec leurs précisions, l’indication d’un relevé simulé, ainsi que des copies compactes de l’itinéraire initial et des recalculs. Ces informations servent uniquement à améliorer les estimations de durée selon les routes, les changements de direction et leur environnement. Elles ne servent ni à créer un historique de trajets consultable dans l’app, ni à la publicité, ni au suivi entre applications.

Chaque trace reçoit un identifiant aléatoire propre au trajet. La passerelle publique peut utiliser temporairement l’authentification et l’identifiant client habituels pour sécuriser l’envoi et appliquer les quotas. Elle retire cette identité avant le stockage destiné à l’analyse. Aucun identifiant de compte, d’installation, de client, d’appareil, publicitaire ou App Attest n’est conservé avec la trace. Dryv ne rapproche pas ces traces du registre distinct des événements d’utilisation.

Identifiant anonyme de l’app

Dryv peut utiliser un identifiant anonyme d’installation ou de client pour maintenir les sessions d’itinéraire et de guidage entre les requêtes. Cet identifiant n’est pas un compte et n’a pas pour objet de vous identifier par votre nom ou votre adresse e-mail.

Mesure d’utilisation et avis sur les itinéraires

Dryv enregistre des événements limités concernant les ouvertures de l’app, les autorisations, les étapes de préparation et de consultation des itinéraires, le trajet choisi, les interactions avec la carte et les fiches, ainsi que la progression du guidage. Ils peuvent inclure des horodatages, la version et le build, des identifiants aléatoires de session ou d’interaction, des identifiants d’itinéraire et de requête, l’option choisie, le nombre et la durée des interactions, la distance ou la progression totale, et le nombre de recalculs. Ce registre ne contient ni texte de recherche ni relevés bruts de position. Les envois utilisent l’identifiant client anonyme décrit ci-dessus, conservé dans le système d’analyse sous forme d’empreinte protégée, sans identité de compte.

Si vous évaluez un itinéraire dans l’app, Dryv conserve la note, les motifs sélectionnés, les précisions facultatives saisies et le contexte technique permettant de relier cet avis au trajet. Pour comprendre cet avis, Dryv peut conserver temporairement une copie exacte de l’itinéraire, avec ses extrémités et son tracé. Ces informations servent à évaluer l’usage de la bêta et la qualité des trajets, sans publicité ni suivi entre applications.

Formulaire d’avis

Après un certain usage de l’app, Dryv peut vous proposer un formulaire facultatif. Les compteurs qui déclenchent cette invitation restent sur votre appareil ; l’invitation elle-même ne les transmet pas. Si vous envoyez le formulaire, Dryv conserve les réponses choisies et rédigées, la langue, la date d’envoi et la manière dont vous avez ouvert le formulaire. S’il a été ouvert depuis l’app, la plateforme, la version, le build et un identifiant aléatoire à usage unique sont également conservés. L’adresse de la page, celle de la page précédente, l’en-tête du navigateur et le pays déduit de la connexion ne sont pas copiés dans les réponses enregistrées ni dans leur e-mail. L’identifiant permet seulement à l’app de confirmer l’envoi avant de remettre à zéro les compteurs d’invitation locaux.

Le formulaire peut vous proposer de laisser des coordonnées. Ce champ est facultatif. Si vous le remplissez, Dryv ne peut les utiliser que pour vous recontacter au sujet de votre avis ou de la bêta.

Diagnostics et journaux du serveur

Dryv peut traiter les journaux techniques nécessaires au fonctionnement de la bêta, à la recherche de bugs, à la prévention des abus et à la sécurité. Ils peuvent inclure les heures des requêtes, les chemins des points d’accès, les codes de réponse, les adresses IP, le build ou les métadonnées client transmis par l’app et les informations d’erreur.

Certaines anciennes versions encore prises en charge peuvent envoyer des diagnostics sur l’état de l’app, le démarrage, la carte, les sessions de guidage et les sorties d’itinéraire. Ils peuvent contenir des identifiants d’app et de trajet, la progression, la position sur le tracé ou hors tracé, des relevés de position utiles au guidage actif, leur précision, la vitesse, le cap, les horodatages et des informations techniques d’état ou d’erreur. À partir du build 13, cet historique de diagnostic général n’est plus envoyé. Ces versions utilisent les données de trajets décrites plus haut, pour la seule finalité indiquée. Les diagnostics ne servent ni à la publicité ni au suivi.

Prestataires et sources de données

Dryv utilise Cloudflare pour le DNS, le HTTPS, l’acheminement du trafic public et l’hébergement du site. Cloudflare reçoit aussi les formulaires d’avis facultatifs, conserve les réponses au questionnaire et envoie des notifications à l’assistance Dryv. L’app est distribuée via les services Apple, dont TestFlight et App Store Connect.

Dryv utilise des données géographiques issues notamment d’OpenStreetMap, du programme Copernicus, de CORINE Land Cover et de la National Land Cover Database. Elles servent à construire les données cartographiques et d’itinéraire de Dryv. Vos requêtes dans l’app ne sont pas envoyées à ces projets sources.

L’app utilise MapLibre pour afficher les cartes sur l’appareil. Dryv peut faire appel à Wikimedia, Wikidata, Wikipedia ou Panoramax pour les images, les informations sur les lieux et le contexte des itinéraires lorsque vous utilisez ces fonctions.

Pendant la bêta actuelle, les explications d’itinéraire et les traitements associés peuvent utiliser un modèle Qwen local, sur une infrastructure contrôlée par Dryv. Ces requêtes ne sont pas transmises à un fournisseur tiers de grand modèle de langage hébergé sans mise à jour de cette politique.

Durées de conservation

Les recherches ne sont pas conservées dans un historique distinct. Les caches d’itinéraire et de guidage et les journaux sont gardés le temps nécessaire au fonctionnement, au débogage, à la sécurité et aux performances de la bêta. Les caches peuvent rester jusqu’à leur expiration, leur invalidation ou leur nettoyage lors d’une maintenance. Les anciens diagnostics sont normalement supprimés après environ 30 jours.

Une trace de trajet non traitée, ou dont le traitement a échoué, peut être conservée sans durée fixe pour éviter de perdre les mesures. Une fois la trace complète validée et les observations exploitables sur les routes, les changements de direction et leur environnement durablement produites, Dryv supprime la trace brute point par point et toutes les copies qu’il gère. Un traitement échoué ou non validé ne déclenche pas de suppression. Les observations de durée et de qualité obtenues peuvent être conservées dans les futures cartes et les futurs modèles de durée, sans les points GPS d’origine ni identité client.

Les événements détaillés d’utilisation et les avis sur les itinéraires sont conservés jusqu’à 13 mois. Des totaux agrégés, protégés contre l’identification de petits groupes, peuvent ensuite être gardés pour l’analyse à long terme. Une copie d’itinéraire sans avis est normalement supprimée après environ 24 heures. Une copie liée à un avis peut être conservée jusqu’à 90 jours. Les événements locaux en attente de confirmation du serveur restent dans une file de taille limitée sur l’appareil, puis sont supprimés après confirmation.

Les réponses au questionnaire et les coordonnées que vous choisissez de fournir sont conservées dans Cloudflare D1 pendant 12 mois à compter de l’envoi, puis supprimées lors du nettoyage quotidien. Si une demande d’assistance non résolue nécessite encore ces informations, nous les conservons jusqu’à sa résolution. Les e-mails correspondants restent dans notre boîte Gmail de support pour pouvoir les lire, vous répondre et assurer le suivi. Lire un e-mail ou y répondre ne supprime pas les réponses structurées dans D1. Les échanges de la boîte mail font l’objet d’un examen séparé ; les messages nécessaires à une conversation en cours sont conservés. Ces données restent séparées des statistiques anonymes de fréquentation du site.

Vos choix

Pour les données du site qui vous concernent, vous pouvez demander l’accès, la rectification ou la suppression, la limitation du traitement et, lorsqu’elle s’applique, la portabilité. Vous pouvez vous opposer aux traitements fondés sur l’intérêt légitime et retirer votre consentement aux nouveautés à tout moment, sans remettre en cause les traitements antérieurs licites. Écrivez à support@dryvroutes.com. Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL ou à l’autorité de protection des données compétente. Les totaux anonymes ne peuvent pas être retrouvés à partir de votre adresse e-mail.

Vous pouvez refuser ou retirer l’autorisation de localisation dans les réglages iOS. Certaines fonctions, dont le guidage pas à pas et la recherche à proximité, ont besoin de cette autorisation pour fonctionner.

Dryv fonctionne sans compte : vous n’avez donc pas de compte à supprimer. Pour toute question sur les données liées à votre identifiant anonyme, contactez l’assistance.

Toutes les questions du formulaire d’avis sont facultatives. Sans coordonnées, Dryv ne pourra pas vous recontacter directement au sujet de votre avis.

Sécurité

Dryv utilise HTTPS pour le trafic public de l’app. Une passerelle limite l’accès public aux seuls points d’accès de la bêta. Les fichiers de trajets acceptés sont chiffrés au repos. L’accès aux données brutes est réservé au traitement automatique des durées et aux interventions explicites et auditées de l’opérateur. Aucune transmission ni aucun stockage n’est parfaitement sûr ; Dryv limite les accès publics à la bêta.

Âge et conduite

Dryv ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Les fonctions de conduite et de guidage sont destinées aux titulaires d’un permis ou aux personnes légalement autorisées à conduire là où elles se trouvent.

Modifications

Cette politique peut évoluer avec la bêta, notamment si de nouvelles mesures d’utilisation, des comptes ou des services tiers sont ajoutés.

Contact

Pour toute question sur vos données, écrivez à support@dryvroutes.com.